1 00:00:16,110 --> 00:00:20,230 -Duduk, jangan bangun. -Apa yang kamu lakukan di sini? 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,220 -Bekerja. Sekretaris ibu. Saya datang kepada Anda untuk memeriksanya. 3 00:00:26,110 --> 00:00:30,120 -Apakah kamu bekerja? -Ya. Saya akan menjadi orang normal. 4 00:00:32,050 --> 00:00:35,050 Saya jatuh cinta. -Kepada siapa? 5 00:00:36,110 --> 00:00:38,020 -Untuk Ilya. -Apa yang dia lakukan? 6 00:00:39,060 --> 00:00:42,030 -Aku tidak tahu, dia spesial. 7 00:00:43,140 --> 00:00:47,000 -Semuanya sama. -Anda menurut Alexander Borisovich 8 00:00:47,020 --> 00:00:49,200 jangan menilai semua orang. - Dia menutup mulutnya! Mengirimkannya padaku 9 00:00:49,220 --> 00:00:53,100 di sini untuk berbicara tentang cinta. Siapa yang kamu cintai selain dirimu sendiri? Hanya saja 10 00:00:53,120 --> 00:00:55,120 Anda menghancurkan hidup semua orang. -Apa yang kamu bicarakan? 11 00:00:55,140 --> 00:00:56,220 -Jangan merokok di sini. -Apa? 12 00:00:56,240 --> 00:01:01,010 -Sudah kubilang: dilarang merokok di sini! -Kenapa kamu begitu gugup? 13 00:01:01,030 --> 00:01:04,020 -Aku tidak gugup, Ian. saya hamil. 14 00:01:12,050 --> 00:01:15,200 -Kamu juga harus menyingkirkan anak itu, dan dari Alexander Borisovich. 15 00:01:15,220 --> 00:01:18,170 -Aku tidak bisa, dia melarangku, Aku takut padanya. 16 00:01:18,190 --> 00:01:21,120 - Tidak perlu takut pada apapun. Kami akan memikirkan sesuatu. 17 00:01:22,230 --> 00:01:27,050 Mari kita makan bawang putih. Saya tidak akan menyukainya membagi warisan dengan anakmu. 18 00:01:27,070 --> 00:01:30,070 Anda tahu bagaimana hal itu terjadi Alexander Borisovich di usia tua 19 00:01:30,090 --> 00:01:33,150 akan jatuh ke dalam kegilaan, semuanya ada pada dirinya akan menulis ulang, dan ibu saya dan saya tidak punya uang 20 00:01:33,170 --> 00:01:37,030 kami akan tinggal. Itu saja. -Yah, kamu bajingan. 21 00:01:37,050 --> 00:01:41,050 -Apa? Rit, ada berapa? ada cerita! Ini klasik. 22 00:02:02,180 --> 00:02:06,180 -Olga dan aku akan menikah. -Selamat. 23 00:02:08,240 --> 00:02:11,100 Maukah kamu memberiku jas? -Pernikahannya bukan hari ini. 24 00:02:11,120 --> 00:02:14,130 -Apa hubungannya ini dengan pernikahan? saya perlu Saya akan pergi ke bank dan mengambil pinjaman. 25 00:02:14,150 --> 00:02:16,080 Saya menghabiskan sepanjang malam menulis rencana bisnis. 26 00:02:18,120 --> 00:02:20,170 -Apakah Anda sadar bahwa pinjaman haruskah aku mengembalikannya? 27 00:02:20,190 --> 00:02:24,130 -Tidak, hanya kamu yang tahu segalanya tentang kami. -Apakah Anda akan menjual kartu SIM? 28 00:02:25,110 --> 00:02:28,110 -Dimana jasnya? -Di dalam lemari, ambillah. 29 00:02:28,130 --> 00:02:30,040 -Apakah kamu ingin aku menunjukkannya padamu? -Apa? 30 00:02:30,060 --> 00:02:31,070 -Rencana. 31 00:02:34,130 --> 00:02:39,060 Lihat, ingat garasi dekat rubel tiga rubel? Ini jalan keluarnya, ini jalannya. Sempurna 32 00:02:39,080 --> 00:02:44,240 ketersediaan, dijual dengan harga konyol. -Anda mengetahuinya - mungkin garasinya akan dibongkar 33 00:02:45,010 --> 00:02:49,000 dan mereka akan membangun rumah, atau jalan akankah itu berlalu? Itu sebabnya mereka memberikannya dengan harga murah. 34 00:02:49,020 --> 00:02:51,100 - Seharusnya tidak. -Kamu cari tahu dulu, lalu pergi 35 00:02:51,120 --> 00:02:53,170 ke bank. -Kenapa kamu merusak moodku? 36 00:02:53,190 --> 00:02:55,200 Kamu bekerja untuk pamanmu Saya tidak akan melakukannya. 37 00:02:55,220 --> 00:03:00,010 -Oke, paman. Kunci milikku Beri aku sebuah kastil. Sudah waktunya bagi saya untuk berangkat kerja. 38 00:03:02,090 --> 00:03:04,030 -Aku tidak ingin memberi... 39 00:03:07,060 --> 00:03:08,210 Tapi aku akan memberikannya, oke. 40 00:03:25,090 --> 00:03:26,220 TELEPON BERDering 41 00:03:33,140 --> 00:03:36,110 -Halo. -Halo, ini Max Gromov. 42 00:03:37,190 --> 00:03:41,140 -Siapa? -Gromov. Aku membelikanmu orang Maroko 43 00:03:41,160 --> 00:03:45,140 mentraktirku koktail. -Oh, aku ingat. Halo. 44 00:03:47,090 --> 00:03:50,140 -Aku lupa kacamataku padamu. Apakah Anda kehilangannya? 45 00:03:51,190 --> 00:03:56,120 Nenek saya memberikannya kepada saya. -Tidak, itu ada di tasku. 46 00:03:59,020 --> 00:04:03,010 -Aku akan datang. Kamu ada di mana? -Saat bekerja di institut. 47 00:04:03,140 --> 00:04:06,210 -Oh, kamu juga pintar. -Tidak, saya sekretaris yang bodoh. 48 00:04:07,200 --> 00:04:10,020 -Kelas. Kirimi saya alamatnya ke mana harus berkendara. 49 00:04:21,100 --> 00:04:23,050 -Dengan baik? -Ibu? 50 00:04:23,070 --> 00:04:27,160 -Semuanya baik-baik saja? -Ya. Kemana kamu pergi? Hari kerja 51 00:04:27,180 --> 00:04:30,130 Ini belum berakhir. -Saya ada pertemuan bisnis. 52 00:04:32,160 --> 00:04:36,170 Oh, betapa hebatnya dirimu. Sampai jumpa di rumah. 53 00:04:39,120 --> 00:04:42,210 -Sampai jumpa...di rumah. 54 00:04:45,110 --> 00:04:48,120 -Halo, Victor, ini Irina. Halo. saya terlambat - 55 00:04:48,140 --> 00:04:50,200 kemacetan lalu lintas, tapi saya pasti akan datang. 56 00:04:56,110 --> 00:04:58,220 Ya, saya berjanji, saya akan mengemudi dengan hati-hati. 57 00:05:01,010 --> 00:05:02,180 Terima kasih. 58 00:05:04,090 --> 00:05:08,150 -Olga Leonidovna, cantik. Bagus sekali. -Kalau begitu, kamu sedang istirahat. 59 00:05:08,170 --> 00:05:12,000 -Kami sedang merayakannya, ini memang acara yang luar biasa. -Yang? 60 00:05:12,020 --> 00:05:14,200 -Konstantin Evgenievich, Ilya dan aku akan menikah. 61 00:05:14,220 --> 00:05:17,050 -Oh, selamat. -Terima kasih. 62 00:05:17,070 --> 00:05:22,200 -Yang penting anak sehat secara mental dan fisik. Selamat. 63 00:05:24,000 --> 00:05:25,080 Selamat. 64 00:05:29,070 --> 00:05:31,090 Kapan pernikahannya? -Di akhir musim panas. 65 00:05:31,170 --> 00:05:34,130 -Kenapa terlambat sekali? -Hanya ada antrian di kantor pendaftaran, 66 00:05:34,150 --> 00:05:37,100 mereka masih menginginkannya di musim panas. -Saya tidak mengerti apa yang dimaksud dengan terburu-buru. 67 00:05:37,120 --> 00:05:40,060 Mereka jatuh cinta, menikah, seolah-olah dalam kegilaan, dan kemudian 68 00:05:40,080 --> 00:05:42,130 anak-anak menderita dari generasi ke generasi per generasi. 69 00:05:42,150 --> 00:05:46,010 -Tidak ada yang pernah melakukan ini padamu. lamaran, jadi kamu bersikap dengki. 70 00:05:46,030 --> 00:05:48,190 -Mereka melakukannya, dan lebih dari sekali. Saya cukup pintar untuk menolak. 71 00:05:48,210 --> 00:05:53,000 -Rekan-rekan, mari kita mulai bisnis. Kemarin Alena Rozova mendatangi kami. 72 00:05:53,020 --> 00:05:55,140 Anda kenal dia. -Tidak, aku tidak tahu. 73 00:05:55,160 --> 00:05:59,010 -Salah satu aktris favoritku. Suaminya membawanya kepada kami. Dia minum 74 00:05:59,030 --> 00:06:02,120 kemudian dalam depresi, secara umum, tidak stabil. Dia bisa menelepon 75 00:06:02,140 --> 00:06:06,080 hanya untuk dia, suamiku. Jadi tidak lebih banyak panggilan untuk bekerja 76 00:06:06,100 --> 00:06:10,050 dan untuk segala macam hal glamor. -Dan aku sudah bertemu dengannya. 77 00:06:11,020 --> 00:06:12,240 Wanita yang sangat manis dan menyenangkan. 78 00:06:13,090 --> 00:06:16,170 - Pelatihan dijadwalkan hari ini. Kami akan mengatur pemakaman. 79 00:06:19,010 --> 00:06:24,030 Sederhana saja. Apakah Anda minum, gunakan dan mati karenanya. 80 00:06:24,050 --> 00:06:27,240 Bayangkan orang-orang mendatangi Anda ke pemakaman. Apa yang akan mereka katakan padamu 81 00:06:28,010 --> 00:06:31,020 selamat tinggal? Nah, siapa yang mau mati? 82 00:06:34,160 --> 00:06:40,020 -Tidak, ini hari yang baik. Cerah Setelah hujan turun, jamur akan datang. 83 00:06:40,040 --> 00:06:41,070 Mengapa mati? 84 00:06:43,080 --> 00:06:44,240 -Ini menakutkan. 85 00:06:45,190 --> 00:06:48,240 -Biarkan aku melakukannya. -Besar. Berbaring. 86 00:06:49,010 --> 00:06:52,240 -Saya mati di atas panggung berkali-kali. Itu selalu menarik. 87 00:07:03,170 --> 00:07:04,230 -Mari kita ingat. 88 00:07:06,000 --> 00:07:07,200 Oh, kami tidak ingat. 89 00:07:27,140 --> 00:07:28,240 -Apakah kamu benar-benar seorang pengacara? 90 00:07:31,080 --> 00:07:32,180 -Pengacara yang modis. 91 00:07:36,020 --> 00:07:37,090 -Jernih. 92 00:07:39,230 --> 00:07:44,070 -Kami bersenang-senang di klub. -Ya, itu menyenangkan. 93 00:07:46,100 --> 00:07:50,070 -Mungkin kita bisa melanjutkan? Mereka membawakan saya jamur dari Meksiko. 94 00:07:50,090 --> 00:07:51,230 -Tidak, aku berhenti. 95 00:07:53,170 --> 00:07:55,110 -Jika Anda melepaskan ikatannya, Anda akan menelepon. 96 00:08:02,160 --> 00:08:04,000 -Selamat tinggal. 97 00:08:07,050 --> 00:08:09,190 -Alena, pelatihannya sudah selesai. 98 00:08:11,090 --> 00:08:13,000 -Saya merasa baik di sini. 99 00:08:16,090 --> 00:08:19,230 Saya baru-baru ini menghadiri pemakaman. -Apakah orang yang kamu sayangi sudah meninggal? 100 00:08:20,000 --> 00:08:24,060 -Tidak, orang asing. -Mengapa kamu pergi saat itu? 101 00:08:25,210 --> 00:08:29,180 -Saya menabraknya dengan mobil, saya mengemudi dalam keadaan mabuk. 102 00:08:33,180 --> 00:08:38,080 Sang suami melakukan begitu banyak hal untuk membungkam semuanya, Aku bahkan menaruhnya di sini untuk berjaga-jaga. 103 00:08:40,040 --> 00:08:41,140 Saat saya minum, santai saja. 104 00:08:43,150 --> 00:08:45,140 Jadi apa yang harus saya lakukan? 105 00:08:47,030 --> 00:08:50,100 -Tulis pengakuan. -Dalam hal? 106 00:08:50,240 --> 00:08:54,080 -Tulis secara rinci bagaimana semua itu terjadi. Ini akan sangat buruk - Anda akan menerimanya 107 00:08:54,100 --> 00:08:57,130 kepada polisi. -Polisi apa, kamu gila? 108 00:08:58,160 --> 00:09:02,190 Saya tidak menjatuhkan siapa pun, saya sedang melatih perannya. 109 00:09:02,210 --> 00:09:04,090 TERKIKIK 110 00:09:16,030 --> 00:09:19,130 -Sergei Alekseevich? -Mungkin Anda bisa menjelaskan kepada saya apa yang kami miliki 111 00:09:19,150 --> 00:09:25,130 terjadi? Anda yang terakhir apakah kamu melihat angkanya? Pernahkah kamu melihatnya atau tidak?! 112 00:09:26,100 --> 00:09:31,020 -Ya, ya, semuanya tidak terlalu buruk. -Apa?! Menurutmu, ini tidak terlalu buruk?! 113 00:09:31,180 --> 00:09:36,070 Saya memperingatkan Anda: Saya ingin Anda keluar dari sini. terbang seperti kayu lapis di atas Paris! 114 00:09:36,090 --> 00:09:39,130 Kaulah yang menjalankan geng ini pemalas?! 115 00:09:39,150 --> 00:09:45,070 -Apa yang salah? Aku akan membangkitkan semua orang... Luda, berikut statistiknya segera 116 00:09:45,090 --> 00:09:49,240 berdasarkan wilayah! - Berhenti, berhenti. Sashka, Luda dibatalkan. 117 00:09:50,110 --> 00:09:55,230 Apa yang kamu beli? Saya benar-benar tidak tahu kenapa kamu begitu malu? 118 00:09:56,170 --> 00:10:01,090 Aku ingin tahu bagaimana kabarmu apakah kamu akan bekerja di sini? 119 00:10:01,110 --> 00:10:06,220 saat aku pensiun... -Liburan macam apa? 120 00:10:06,240 --> 00:10:12,020 -Aku akan menemuimu di milikku letakkan tempat. Ya, Sasha. 121 00:10:13,170 --> 00:10:16,170 Yang tersisa hanyalah setuju. 122 00:10:19,160 --> 00:10:26,000 -Terima kasih atas kepercayaan Anda. Mungkin padaku hari ini? Mari kita makan malam dan merayakannya 123 00:10:26,020 --> 00:10:31,080 istirahat Anda yang layak dan urusan kami. -Aku akan memberitahumu apa, Sasha. 124 00:10:33,060 --> 00:10:35,180 Kami tidak punya "urusan kami". 125 00:10:37,000 --> 00:10:42,220 Kami sangat sibuk negara Mengerti? 126 00:10:47,050 --> 00:10:49,090 Bagus sekali. 127 00:10:51,100 --> 00:10:54,140 Teruslah berperilaku baik. 128 00:11:04,160 --> 00:11:09,120 -Hai, saya Yana, seorang pecandu alkohol dan narkoba. MEREKA MENGATAKAN HALO DALAM CHORUS 129 00:11:10,170 --> 00:11:15,110 Saya belum menggunakannya selama tiga hari sekarang. Sampai jumpa aku bertahan. Hari ini saya ditawari 130 00:11:15,130 --> 00:11:21,160 tapi aku menolaknya. Itu sulit. Di Sini. Sebenarnya aku ingin bertemu denganmu di sini 131 00:11:21,180 --> 00:11:25,230 satu orang, tapi dia tidak ada di sini. 132 00:11:30,210 --> 00:11:31,240 TELEPON BERDering 133 00:11:47,020 --> 00:11:52,010 “Mari kita sepakat: mari berhenti merokok bersama-sama. 134 00:11:52,120 --> 00:11:57,170 Biarkan baris-baris ini menjadi sebuah paduan suara lagu kami: 135 00:11:57,190 --> 00:12:00,210 “Mari kita berhenti merokok bersama-sama.” 136 00:12:02,140 --> 00:12:03,190 CINCIN PINTU 137 00:12:03,210 --> 00:12:08,140 Mari kita berhenti merokok bersama-sama. 138 00:12:10,040 --> 00:12:12,070 Eeeee!" 139 00:12:15,090 --> 00:12:20,060 -Mengapa kamu tidak mengangkat telepon? Aku meneleponmu. saya khawatir. 140 00:12:22,160 --> 00:12:26,020 Saya berada di grup, saya pikir saya akan melihat Anda. 141 00:12:28,050 --> 00:12:29,190 Bagaimana kabarmu? -Aku baik-baik saja. 142 00:12:31,010 --> 00:12:35,150 “Alam semesta tidak peduli apa yang akan terjadi pada kita..." 143 00:12:35,170 --> 00:12:36,230 -Apakah aku akan masuk? 144 00:12:37,000 --> 00:12:41,020 “Lebih mudah baginya untuk tetap diam seperti ini. 145 00:12:41,210 --> 00:12:46,110 Mereka meninggalkan tanda tangan di Kitab Takdir..." 146 00:13:06,070 --> 00:13:09,040 Saya mendapat pekerjaan. -Untuk ayah? 147 00:13:09,150 --> 00:13:11,070 -Mengapa segera “kepada ayah”? 148 00:13:12,170 --> 00:13:14,000 Untuk ibu. 149 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 Aku sangat merindukanmu. 150 00:13:20,080 --> 00:13:21,220 -Dan aku akan menikah. 151 00:13:26,180 --> 00:13:29,020 - Bagaimana? -Saya suka Olga dan saya menyukainya 152 00:13:29,040 --> 00:13:32,230 lamarannya. Tolong jangan datang ke sini lagi. 153 00:13:40,220 --> 00:13:43,160 -Ada sesuatu di antara kita. -Ya, tapi itu berakhir. 154 00:13:51,070 --> 00:13:54,030 -Kapan pernikahannya? -Aku tidak tahu, tapi segera. 155 00:13:56,120 --> 00:14:00,040 - Jangan terburu-buru. Mungkin Anda akan berubah pikiran. 156 00:14:00,060 --> 00:14:02,030 -Aku tidak akan berubah pikiran. 157 00:14:06,040 --> 00:14:07,070 Besar. 158 00:14:08,170 --> 00:14:10,070 Yana datang menemuimu. 159 00:14:17,000 --> 00:14:21,240 -Kamu tidak akan dikenali. Apa, kamu memakai jas? -Senang bertemu denganmu. 160 00:14:25,010 --> 00:14:31,020 Semuanya baik-baik saja? -Ya. Aku... aku sangat senang bertemu denganmu. 161 00:14:33,050 --> 00:14:37,130 Anda tahu, saya datang, dan ibuku menulis kepadaku... 162 00:14:39,020 --> 00:14:42,010 bahwa kami sangat membutuhkan bantuan. -Apakah kamu sudah berangkat? 163 00:14:42,030 --> 00:14:44,240 -Ya. Anda datang ke pekerjaan saya pastinya, oke? 164 00:14:45,070 --> 00:14:47,160 -Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? -Ya ya. Selamat tinggal. 165 00:14:53,090 --> 00:14:57,020 -Diberikan pinjaman? - Saya mengajukan lamaran. Kenapa dia datang? 166 00:14:57,230 --> 00:15:00,170 -Sudah kubilang, padamu. -Jangan membuatku bodoh. 167 00:15:09,030 --> 00:15:12,190 -Dan kamu diam di grup hari ini. -Ya, saya takut untuk berbicara. 168 00:15:13,090 --> 00:15:16,210 -Apa yang kamu takutkan? Mungkin sebaiknya aku melakukannya maukah kamu memberitahuku? Atau kamu juga takut padaku? 169 00:15:18,030 --> 00:15:23,080 -Tidak, aku tidak takut padamu. Sayang sekali Harus saya akui, tapi berkat cerita ini 170 00:15:23,100 --> 00:15:28,090 dengan putri saya, saya menyadari bahwa keluarga saya tidak begitu kuat dan bahagia. 171 00:15:28,110 --> 00:15:33,100 -Irina, apa yang kamu inginkan? -Saya ingin semuanya terjadi dengan Yana 172 00:15:33,120 --> 00:15:35,170 oke. -Tidak, kamu melakukannya sendiri, untuk dirimu sendiri. 173 00:15:35,190 --> 00:15:38,210 -Oh, untuk diriku sendiri... Cinta - kedengarannya klise. 174 00:15:39,080 --> 00:15:41,220 -Mengapa itu dangkal? Ini adalah apa apa yang menggerakkan dunia. 175 00:15:42,170 --> 00:15:46,170 -Tidak, aku tidak membutuhkannya sebanyak itu. -Tidak pernah ada terlalu banyak cinta. 176 00:15:46,190 --> 00:15:52,030 -Jadi. brosur Anda. -Terima kasih. Membantu. 177 00:15:55,110 --> 00:15:58,240 -Apakah kamu akan berada di grup besok? -TIDAK. Sekarang dalam spesialisasi saya 178 00:15:59,010 --> 00:16:01,150 ada beberapa pesanan, jadi kamu harus berputar. 179 00:16:01,170 --> 00:16:07,240 -Victor, ada yang rusak meja antik. Bisakah Anda memperbaikinya? 180 00:16:09,100 --> 00:16:12,020 -Kita perlu melihat. -Besar. 181 00:16:13,170 --> 00:16:16,060 Itu saja, terima kasih. Dengan senang hati! -Selamat tinggal. 182 00:16:18,020 --> 00:16:19,110 MUSIK KERAS 183 00:16:37,110 --> 00:16:38,190 MATIKAN MUSIK 184 00:16:45,050 --> 00:16:47,240 - Halo. -Halo. 185 00:16:49,210 --> 00:16:52,050 Maukah kamu makan? -Tidak mau. 186 00:16:58,040 --> 00:17:00,210 -Kalau begitu beritahu aku, dengan siapa kamu jatuh cinta? 187 00:17:00,230 --> 00:17:02,050 -Oh! 188 00:17:06,100 --> 00:17:10,020 Apa yang harus kukatakan padamu, ibu? Dia akan tetap menikah dengan orang lain. 189 00:17:11,080 --> 00:17:12,220 -Dan dia melakukan hal yang benar. 190 00:17:15,130 --> 00:17:18,210 -Terima kasih ibu atas dukungannya, bahwa dia berbicara denganku. 191 00:17:21,090 --> 00:17:25,230 -Nah, pikirkan istri seperti apa Anda ini. Kamu manja dan gila. 192 00:17:26,000 --> 00:17:29,090 -Jadi! Tidak apa-apa kalau kamu adalah aku membesarkanmu seperti ini? 193 00:17:30,050 --> 00:17:33,160 -Tapi kamu punya waktu untuk berubah. Ini adalah kabar baik. 194 00:17:35,240 --> 00:17:39,010 Dan sekarang saya akan berbicara itulah yang saya pikirkan. 195 00:17:39,030 --> 00:17:40,060 -Super. 196 00:17:42,240 --> 00:17:46,070 Bahkan ayah? - Baginya - pertama-tama. 197 00:17:50,020 --> 00:17:54,180 -Semua orang di rumah, betapa menyenangkannya. Girls, dengan promosi! 198 00:17:55,030 --> 00:17:58,230 Sergei Alekseevich akhirnya keluar untuk pensiun. Tebak siapa yang akan menjadi 199 00:17:59,000 --> 00:18:00,120 hal utama. -Ayah! 200 00:18:00,140 --> 00:18:03,200 -Ya! Mari kita minum kacamata. -Sergey Alekseevich adalah pria yang baik: dia menggosoknya 201 00:18:03,220 --> 00:18:09,150 uang dan membuangnya. Sekarang terjadilah apa yang harus kamu, bodohi, uraikan, 202 00:18:09,170 --> 00:18:12,110 karena pensiunan Mereka tidak menyentuh kita. 203 00:18:14,100 --> 00:18:18,130 -Selamat, ayah. Ibu sekarang Dia mengatakan apa yang dia pikirkan. 204 00:18:19,050 --> 00:18:21,050 Benarkah, ibu? Selamat makan. 205 00:18:25,230 --> 00:18:27,050 -Apa itu tadi, Ir? 206 00:18:28,190 --> 00:18:31,090 -Ini adalah... kebenaran sederhana. 207 00:18:33,080 --> 00:18:38,080 -Dengar, aku hanya ingin merayakannya. meningkatkan. Saya tidak bertanya 208 00:18:38,100 --> 00:18:40,220 pendapat Anda. -Ini pendapatku, jadi aku 209 00:18:40,240 --> 00:18:43,050 Saya mengatakannya ketika saya pikir itu perlu. 210 00:18:45,170 --> 00:18:48,140 Jadi kamu tidak mau makan? -Aku tidak lapar. 211 00:19:02,120 --> 00:19:03,210 -Halo. 212 00:19:06,040 --> 00:19:09,170 Ini untukmu. -Terima kasih. 213 00:19:11,150 --> 00:19:15,160 Andre, aku punya banyak pekerjaan. -Anda menelepon - saya datang. 214 00:19:16,180 --> 00:19:18,140 -Tolong tinggalkan aku. 215 00:19:21,000 --> 00:19:23,220 -Yana, aku mencintaimu. -Apa yang kamu bicarakan! 216 00:19:24,240 --> 00:19:28,190 -Aku serius. - Aku tidak menyukaimu. aku tidak mencintaimu. 217 00:19:29,110 --> 00:19:34,090 -Tidak ada, cintaku cukup untuk dua orang. -Apakah kamu sakit? Mengapa kamu datang? 218 00:19:34,110 --> 00:19:37,200 Akui cintamu? Anda tidak tahu Kenapa aku tidur dengan saudaramu?! 219 00:19:39,070 --> 00:19:41,240 -Dia akan menikah. -Aku tidak peduli siapa yang dinikahinya. 220 00:19:42,010 --> 00:19:43,090 Dia meniduriku. 221 00:19:44,090 --> 00:19:48,220 A! Lepaskan tanganmu, Andrey! 222 00:19:51,060 --> 00:19:53,230 Hentikan! 223 00:19:58,070 --> 00:19:59,180 Keluar dari sini! 224 00:20:06,070 --> 00:20:07,090 Keluar! 225 00:20:13,030 --> 00:20:14,100 Mengetuk Pintu 226 00:20:15,160 --> 00:20:18,000 -Alena, kenapa kamu tidak pergi makan siang? 227 00:20:19,210 --> 00:20:22,150 -Tidak mau. -Apa yang kamu inginkan? 228 00:20:27,030 --> 00:20:28,100 -Minum. 229 00:20:33,190 --> 00:20:36,150 -Apa ini? -Pengakuan. 230 00:20:37,230 --> 00:20:42,020 Jujur. -Nah, apa yang harus kita lakukan? 231 00:20:42,090 --> 00:20:46,080 -Tidak tahu. Kalau mau, bawa ke polisi, jika kamu mau, sobeklah. 232 00:20:47,230 --> 00:20:50,000 -Yah, aku tidak akan melapor ke polisi. 233 00:20:52,000 --> 00:20:53,170 -Biarkan kamu memilikinya. 234 00:20:56,010 --> 00:21:00,000 -Bagus. Ketika Anda memutuskan dengan pasti apa yang harus dilakukan dengan itu, katakan padaku. 235 00:21:00,020 --> 00:21:01,160 -Uh-hah... 236 00:21:10,100 --> 00:21:13,190 -Apa ini? -Ya... Jadi, tidak ada yang penting. 237 00:21:13,210 --> 00:21:17,000 -Apakah kamu sudah memiliki rahasia dariku? Ayo, kemari. 238 00:21:23,120 --> 00:21:25,160 Ayo berangkat lebih awal hari ini. 239 00:21:39,180 --> 00:21:41,150 -Apakah Olya ada dalam jadwalmu hari ini? 240 00:21:42,040 --> 00:21:43,200 Apakah kamu tidur dengan Yana? 241 00:21:45,170 --> 00:21:48,060 Tidur dengannya? -Biarkan dia pergi! 242 00:21:49,170 --> 00:21:52,030 Keluar! -Apakah dia melamarnya juga? 243 00:21:52,050 --> 00:21:54,060 -Keluar dari sini, kataku! 244 00:22:01,120 --> 00:22:03,170 Apakah ini benar? -Tentu saja tidak. 245 00:22:09,090 --> 00:22:10,160 -Pengecut. 246 00:22:29,210 --> 00:22:31,090 - Tuangkan. 247 00:22:32,150 --> 00:22:35,000 -Kamu tidak minum. - Tuangkan. 248 00:23:08,220 --> 00:23:12,100 -Yah, aku minta maaf. Bodoh sekali mengatakannya semua ini untukmu kemarin. 249 00:23:13,170 --> 00:23:15,220 Saya mengucapkan selamat kepada Anda atas posisi baru Anda. 250 00:23:17,080 --> 00:23:21,130 - Dia berkata dan berkata. Sekarang Saya tahu apa pendapat Anda tentang pekerjaan saya. 251 00:23:24,130 --> 00:23:27,000 -Aku hanya mengkhawatirkanmu. 252 00:23:32,170 --> 00:23:36,170 Kamu tahu, berkat kamu aku bisa mengirim sekelompok mahasiswa pascasarjana 253 00:23:36,190 --> 00:23:39,150 untuk magang di Italia. -Aku ikut senang untukmu. 254 00:23:39,170 --> 00:23:43,070 – Ngomong-ngomong, ini yang terbaik Fakultas Sosiologi di Eropa. 255 00:23:45,130 --> 00:23:47,150 Rita Volkova akan menjadi yang utama di grup. 256 00:23:57,000 --> 00:24:00,100 -Sudah kubilang, aku turut berbahagia untukmu. Maaf, saya harus bekerja. 257 00:24:01,080 --> 00:24:02,210 -Tentu. 258 00:25:11,080 --> 00:25:12,190 -Dima... 259 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Lampu lantai saya rusak. 260 00:25:18,170 --> 00:25:20,080 - Kami terlambat. -Kami akan berhasil. 261 00:25:21,040 --> 00:25:25,000 Mikhail Solomonovich dokter kandungan terbaik di Moskow, akan membimbing Anda hingga melahirkan. 262 00:25:25,020 --> 00:25:26,110 -Bagus. 263 00:25:27,210 --> 00:25:31,230 -Apa yang baru di institut? - Coba pikirkan, saya akan mulai minggu depan 264 00:25:32,000 --> 00:25:35,150 Saya akan memberikan ceramah. -Betapa pintarnya kamu! 265 00:25:35,170 --> 00:25:38,120 Apa lagi yang baru? -Semua sama. 266 00:25:39,160 --> 00:25:42,100 -Bagaimana perjalananmu? ke Italia selama enam bulan? 267 00:25:50,210 --> 00:25:54,240 - Saya menyiapkan dokumen dan makanan. -Kapan kamu akan memberitahuku? 268 00:25:56,170 --> 00:25:59,200 -Sebelum berangkat. Saya akan melahirkan di sana. 269 00:26:00,110 --> 00:26:04,050 Ya, kamu ingin membelikanku rumah. Apa bedanya - di sana, di sini? 270 00:26:04,070 --> 00:26:07,030 Anda akan datang kepada kami. -Aku sudah memutuskan segalanya... 271 00:26:11,190 --> 00:26:15,120 -Saya akan menikah dengan orang Italia. Nah, Anda sudah menikah - dan saya bisa. 272 00:26:16,220 --> 00:26:20,140 -Sekarang dengarkan aku. Anda tidak akan pergi ke mana pun. 273 00:26:21,030 --> 00:26:24,210 Mereka tidak akan membiarkanmu keluar dari negara ini. Saya akan melakukannya, jangan ragu. 274 00:26:24,230 --> 00:26:28,170 Untuk menghindari rasa malu di bandara, menghasilkan sesuatu yang cerdas 275 00:26:28,190 --> 00:26:30,150 dan membatalkan perjalanan. 276 00:26:32,180 --> 00:26:34,030 - Lepaskan tanganmu. 277 00:26:34,200 --> 00:26:37,190 Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku Sudah kubilang! 278 00:26:38,100 --> 00:26:41,110 Apakah kamu tidak mengerti?! -Kemana kamu pergi? Berhenti! 279 00:26:43,030 --> 00:26:46,210 Rita! Ritka, hentikan, katanya! Baiklah, berhenti! 280 00:26:47,160 --> 00:26:49,070 Ya sekarang! 281 00:26:50,050 --> 00:26:53,040 SINYAL PENGEMUDI DAN BERTERIAK KUNO 282 00:26:53,240 --> 00:26:55,170 Ya, aku datang, aku datang! 283 00:26:57,180 --> 00:26:59,180 -Halo. -Halo. 284 00:26:59,200 --> 00:27:03,040 -Bagaimana kamu sampai di sana, oke? -Luar biasa. Anda punya udara di sini 285 00:27:03,060 --> 00:27:06,080 cantik. Dan itu tidak jauh dari stasiun - 10 menit berjalan kaki. 286 00:27:06,100 --> 00:27:08,110 -Apakah itu benar? Dan aku bahkan ada di sana tidak pernah ada. 287 00:27:08,130 --> 00:27:11,120 -Dan kamu berjalan-jalan... -Apa yang kamu katakan? Jangan melepas sepatumu. 288 00:27:11,140 --> 00:27:16,180 Ayo masuk. Akan kutunjukkan rumahnya dan... meja yang terluka. 289 00:27:20,180 --> 00:27:24,030 -Tiba-tiba. Saya pikir kamu sedang bekerja. -Aku berhenti. 290 00:27:24,050 --> 00:27:26,240 Apakah masih ada jamur Meksiko yang tersisa? -Tentu saja tidak. 291 00:27:27,010 --> 00:27:30,180 Anda tahu bagaimana mereka terbang. -Mm... Ayo jalan-jalan? 292 00:27:30,200 --> 00:27:35,010 -Ayo pergi ke klienku. Pria yang luar biasa, Anda akan menyukainya. 293 00:27:40,010 --> 00:27:44,010 -Meja yang menarik. -Ya. Saya mendapatkannya dari nenek saya. 294 00:27:44,030 --> 00:27:47,160 Bayangkan, di meja ini Gianni Rodari sedang duduk. 295 00:27:47,180 --> 00:27:49,050 -Mm! 296 00:27:50,090 --> 00:27:55,000 Siapa nenekmu? -Oh, nenekku adalah kepala departemen... 297 00:27:57,080 --> 00:28:03,090 Marxisme-Leninisme. Ke Universitas Negeri Moskow! -Nenek saya ditekan. 298 00:28:04,050 --> 00:28:06,000 Aku bahkan tidak melihatnya. 299 00:28:08,220 --> 00:28:13,070 Ya, itu dia! Ambil pekerjaan itu. 300 00:28:13,230 --> 00:28:15,060 -Ya? 301 00:28:24,060 --> 00:28:28,020 Benar-benar seperti baru. -Jangan pernah mengatakan itu 302 00:28:28,040 --> 00:28:31,190 tentang hal yang lama. -Oh, oke, itu saja. Saya tidak akan melakukannya lagi. 303 00:28:32,060 --> 00:28:33,230 Ya... 304 00:28:34,220 --> 00:28:36,150 Ayo minum teh. 305 00:28:36,240 --> 00:28:40,050 MUSIK KLASIK 306 00:28:48,220 --> 00:28:50,210 -Kenapa lama sekali? 307 00:28:51,070 --> 00:28:55,210 Menunggu adalah kematian kecil!.. - Ini salahku, tuan. 308 00:28:58,110 --> 00:29:03,130 -Apakah kamu punya kelinci? Direbus dalam anggur. - Ini... tidak. 309 00:29:04,010 --> 00:29:05,160 -Memilih. 310 00:29:10,060 --> 00:29:12,150 -Tidak, kami tidak akan melakukannya. -Sayang sekali. 311 00:29:13,240 --> 00:29:16,090 Selamat datang di rumah. - Silakan. 312 00:29:20,180 --> 00:29:22,050 -Halo. 313 00:29:24,050 --> 00:29:26,130 -Aku tidak akan pernah memaafkanmu. -Maaf. 314 00:29:26,150 --> 00:29:29,070 Kami sendirian. Kami tidak punya orang lain. 315 00:29:34,030 --> 00:29:35,180 Dan itu tidak akan terjadi. 316 00:29:40,090 --> 00:29:42,090 Apa yang kamu temukan dalam dirinya? 317 00:29:43,060 --> 00:29:44,200 Tidak ada payudara, tidak ada pantat. 318 00:29:44,220 --> 00:29:47,030 Tidak punya otak... Ayah gila. 319 00:29:47,050 --> 00:29:50,200 Ngomong-ngomong, aku menyelamatkanmu dari yang terburuk. -Terima kasih saudara, aku menyelamatkanmu. 320 00:29:50,220 --> 00:29:53,180 Jika bukan karena Anda, mungkin Saya pasti sudah lama duduk di istananya. 321 00:29:53,200 --> 00:29:56,210 -Kamu seharusnya dipenjara dan bukan di istananya. Lupa? 322 00:29:58,010 --> 00:29:59,160 -Aku mencintainya. 323 00:30:03,060 --> 00:30:05,230 -Aku pun mencintaimu. -Dan Olechka? 324 00:30:06,000 --> 00:30:09,040 -Dan aku sangat mencintai Olya. Dia pergi hanya karena kamu. 325 00:30:13,200 --> 00:30:15,210 Apakah masih ada lagi? -Tidak. 326 00:30:16,150 --> 00:30:18,190 -Aku akan pergi. Omong-omong! 327 00:30:20,070 --> 00:30:24,160 Apakah mereka memberi Anda pinjaman? -Siapa yang akan memberikannya padaku? Terkirim. 328 00:30:29,050 --> 00:30:36,190 -Ini dia! Dan aku... masuk ke dalam mobil, Saya melihat lampu di kantor Anda menyala. 329 00:30:37,050 --> 00:30:41,080 Nah, Ilyich, apa yang kamu lakukan? apakah kamu duduk sendirian? 330 00:30:41,100 --> 00:30:45,050 Mengapa kamu tidak menemui istri dan anak perempuanmu? Percikkan untukku. 331 00:30:45,070 --> 00:30:48,050 -Kamu punya hati. -Ayolah, aku berhati besi. 332 00:30:48,070 --> 00:30:49,230 Tuang, tuangkan. 333 00:30:54,090 --> 00:30:57,030 -Bantuan Anda diperlukan. Itu tidak akan berhasil tanpamu. 334 00:30:58,050 --> 00:31:00,000 -Ayo, beritahu aku. 335 00:31:00,190 --> 00:31:03,240 -Dibutuhkan satu orang Saya tidak bisa meninggalkan negara ini. 336 00:31:04,140 --> 00:31:07,070 -Jadi, itu sudah menarik. Orang seperti apa? 337 00:31:11,230 --> 00:31:16,050 -Gadis itu masih muda. -Wow! Seorang gadis, dan masih muda. 338 00:31:16,070 --> 00:31:18,040 Jatuh cinta, atau apa? A? 339 00:31:21,000 --> 00:31:22,140 -Bisakah kamu membantu? 340 00:31:26,090 --> 00:31:30,000 -Mengapa tidak membantu yang baik? orang, jika perlu? 341 00:31:30,020 --> 00:31:33,040 Mari kita tutup, seperti yang mereka katakan, perbatasan terkunci. 342 00:31:33,170 --> 00:31:36,050 Nah, kenapa kamu depresi? Mari kita ke jalurnya. 343 00:31:37,130 --> 00:31:39,030 -Terima kasih. 344 00:31:40,170 --> 00:31:43,030 -Apakah sesuatu terjadi padamu? -TIDAK. 345 00:31:45,010 --> 00:31:48,060 -Lampu lantai rusak total. Saya tidak mungkin memperbaikinya. 346 00:31:49,090 --> 00:31:53,180 Jika kamu mau, aku bisa membuangnya. -Jangan menyentuhnya. 347 00:31:58,170 --> 00:32:00,230 -Ibu bilang kamu akan menikah. 348 00:32:01,240 --> 00:32:03,230 Kamu tidak terlihat bahagia. 349 00:32:24,020 --> 00:32:26,130 -Jangan... Jangan, jangan! 350 00:32:27,120 --> 00:32:29,040 Dima, jangan! 351 00:32:34,170 --> 00:32:39,130 - Itu kamu... yang bertingkah jelek. 352 00:32:41,110 --> 00:32:44,050 -Apa, aku tidak memberikannya padamu? -Kau memanfaatkanku. 353 00:32:44,230 --> 00:32:47,200 -Maaf sudah meneleponmu. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 354 00:32:48,040 --> 00:32:51,010 Aku hanya tidak ingin sendirian. - Persetan dia... 355 00:32:52,150 --> 00:32:55,200 -Aku sangat mencintainya. 356 00:32:59,010 --> 00:33:01,020 -Dan aku mencintaimu. 357 00:33:03,090 --> 00:33:06,150 Ayo berangkat bersamamu, oke? Di mana katamu? Ayo! 358 00:33:06,170 --> 00:33:08,160 -Aku tidak ingin pergi kemana pun bersamamu. 359 00:33:11,010 --> 00:33:13,040 -Mengapa kamu sangat membenciku? 360 00:33:14,000 --> 00:33:17,100 Aku pernah selingkuh darimu. Aku bahkan tidak ingat bagaimana keadaannya. 361 00:33:17,120 --> 00:33:21,160 Ya, itu terjadi - kamu mencintainya, dan kamu tidur dengan orang lain. Alam. 362 00:33:21,180 --> 00:33:26,030 Aku hanya memikirkanmu setelah perceraian. Kenapa kamu tidak bisa memaafkanku? 363 00:33:26,050 --> 00:33:29,130 -Karena kamu berbohong padaku. Dan Anda tidur dengannya lebih dari sekali. 364 00:33:29,150 --> 00:33:31,240 -Nah, apa bedanya! -Dan ketika aku sudah mengetahui segalanya, 365 00:33:32,010 --> 00:33:34,060 kamu terus berbohong padaku di wajah, ingat?! 366 00:33:34,080 --> 00:33:35,160 -Aku ingat! 367 00:33:38,140 --> 00:33:40,030 Ya, itu dia... 368 00:33:42,010 --> 00:33:44,020 Kehidupan pernikahan yang bahagia... 369 00:33:46,010 --> 00:33:48,040 Saya harap saya menemukan yang jujur. 370 00:33:58,240 --> 00:34:01,210 OPERA BERNYANYI 371 00:34:05,160 --> 00:34:10,030 -Kelinci adalah bom. -Apakah kamu ingin aku membawanya bersamamu? 372 00:34:11,100 --> 00:34:13,150 Saya masih memiliki 200 buah yang melompat ke sana. 373 00:34:14,220 --> 00:34:16,230 -Kiryusha!.. -Aku melihatnya. 374 00:34:17,000 --> 00:34:21,000 -Aku butuh tanda tanganmu. Baiklah, berikan kami tambang ini. 375 00:34:21,140 --> 00:34:25,240 -Aku tidak akan menyerah. Saya seorang penambang. -Apa? 376 00:34:29,080 --> 00:34:34,180 -Batubara tetap berada di bawah kulit. Saya telah membuat lubang dengan tangan ini selama 20 tahun! 377 00:34:35,090 --> 00:34:39,130 Tahukah Anda bagaimana tambang ini bekerja untuk saya? -Siapa kamu, bandit? 378 00:34:41,070 --> 00:34:44,130 -Itu bandit berjas itu. Dan saya seorang penambang. 379 00:34:44,150 --> 00:34:49,110 -Yah, jangan terlalu berisik. "bandit"... Mereka masih tidak menguntungkan bagi Anda. 380 00:34:49,130 --> 00:34:52,220 -Ya. Tapi ini masalah prinsip. Ada orang di sana, keluarga. 381 00:34:52,240 --> 00:34:55,240 Ke mana mereka harus pergi, ke jalanan? -Ayo taruh di sini 382 00:34:56,010 --> 00:34:59,180 bukannya kelinci. -Sial untukmu, bukan tambangnya. 383 00:34:59,200 --> 00:35:03,220 Jadi beritahu tuanmu. -Apakah kamu tidak takut? 384 00:35:04,150 --> 00:35:07,070 -Aku lapis baja membeli mobil. 385 00:35:09,100 --> 00:35:13,080 Dan mereka tidak akan datang ke sini tanpa perlawanan. TERTAWA 386 00:35:14,100 --> 00:35:16,090 -Saya ingin melihat mobil lapis baja ini. 387 00:35:24,190 --> 00:35:26,180 Wow! 388 00:35:29,080 --> 00:35:32,190 Bisakah kamu menabrak tambang? - Mungkin saja, tidak akan tembus. 389 00:35:33,180 --> 00:35:35,130 -Ayo kita periksa! 390 00:35:37,040 --> 00:35:38,240 -Tetap di sini! 391 00:35:40,160 --> 00:35:44,040 -Yana, jangan memulainya. -Kenapa kamu sangat membosankan? 392 00:35:44,060 --> 00:35:46,070 Kemana dia pergi? -Ayo masuk ke dalam rumah. 393 00:35:46,090 --> 00:35:48,130 -TIDAK! -Tolong jangan mulai dia! 394 00:35:48,150 --> 00:35:49,240 - Tinggalkan aku sendiri!.. 395 00:35:52,220 --> 00:35:54,180 Wah! 396 00:35:56,100 --> 00:35:59,160 -Kiryusha... Ayo lewat jangan tembak, ya? 397 00:35:59,180 --> 00:36:03,110 - Itu tidak akan menembus. Aku bersumpah demi apapun - itu tidak akan menerobos! 398 00:36:04,040 --> 00:36:05,230 -Apakah kamu gila? 399 00:36:06,000 --> 00:36:07,180 -Ayo! -Jauh! 400 00:36:27,000 --> 00:36:28,200 Sungguh luar biasa! 401 00:36:29,100 --> 00:36:32,240 Ambil tambangmu. Serahkan padaku. 402 00:36:33,110 --> 00:36:35,050 -Mengapa kamu membutuhkannya? 403 00:36:37,030 --> 00:36:38,170 -Ingin. 404 00:36:50,190 --> 00:36:52,200 Sekarang kamu adalah gadisku. 405 00:37:52,180 --> 00:37:57,110 -Ini untuk pekerjaanmu. Terima kasih. -Tidak, tidak, kamu tidak berhutang apapun padaku. 406 00:37:57,130 --> 00:38:01,180 Dengan senang hati saya membantu Anda. Ambil uang itu, jangan menyinggung perasaanku. 407 00:38:01,200 --> 00:38:05,190 -Nah, bagaimana denganmu... kamu datang dan bekerja. 408 00:38:06,070 --> 00:38:10,200 -Irina, tahukah kamu apa yang mereka katakan?.. "Saat kamu memberi, kamu menerima." 409 00:38:10,220 --> 00:38:14,020 Dan itu tidak selalu berupa uang. -Ngomong-ngomong, kamu bisa menggunakan “kamu”. 410 00:38:14,040 --> 00:38:16,200 Haruskah aku menambahkan teh padamu? -"Anda". 411 00:38:16,220 --> 00:38:19,070 -Ya. -Tidak terima kasih. 412 00:38:24,030 --> 00:38:25,240 Ira, ah... 413 00:38:27,010 --> 00:38:29,100 Sudah larut malam, kamu sendirian. Dimana suamimu? 414 00:38:29,120 --> 00:38:31,020 -Di tempat kerja. 415 00:38:31,200 --> 00:38:34,240 -Maaf karena berterus terang, saya ingin ini istriku sedang bekerja sampai larut malam 416 00:38:35,010 --> 00:38:38,180 tidak berlama-lama. -Aku juga akan melakukannya. Tapi itulah saya. 417 00:38:39,080 --> 00:38:40,230 Gila kerja. 418 00:38:50,090 --> 00:38:54,060 -...Saya berkata: “Tempat tidurmu - pertengahan abad ke-19... 419 00:39:03,080 --> 00:39:05,180 Selamat malam. Saya Victor. 420 00:39:07,180 --> 00:39:10,150 -Sash, ini Victor, tuan. Dia memperbaiki mejaku. 421 00:39:11,180 --> 00:39:13,160 -Bagus kalau itu bukan tempat tidur. 422 00:39:16,130 --> 00:39:19,150 - Sasha, ini tidak senonoh. -Tidak senonoh di malam hari dengan tukang kayu 423 00:39:19,170 --> 00:39:24,000 Minumlah teh saat suami tidak ada di rumah. -Yah, kurasa sudah waktunya. 424 00:39:24,020 --> 00:39:25,220 -Ya, kamu sudah tinggal terlalu lama. 425 00:39:27,040 --> 00:39:30,230 -Ira, semuanya baik-baik saja. Suamimu minum sedikit... Aku pergi. 426 00:39:31,130 --> 00:39:34,080 -Menurutmu Ira itu siapa? -Aku akan mengantarmu pergi. 427 00:39:40,000 --> 00:39:42,050 -Kenapa dia minum dari cangkirku? 428 00:39:42,070 --> 00:39:45,060 -Aku minta maaf itu terjadi seperti ini. -Tidak ada apa-apa. Saya tidak membutuhkannya 429 00:39:45,080 --> 00:39:47,070 tetap terlambat. 430 00:39:52,150 --> 00:39:56,030 -Tapi aku bersenang-senang. -Saya juga. 431 00:39:57,240 --> 00:39:59,100 -Ya. 432 00:39:59,220 --> 00:40:01,140 -Selamat tinggal. 433 00:40:06,110 --> 00:40:08,140 -Apakah Anda tertarik pada kelas pekerja? 434 00:40:09,230 --> 00:40:12,240 - Ditemukan, bagi saya juga, seorang bangsawan... Mironov. 435 00:40:13,140 --> 00:40:17,060 -Di mana Yana? -Tidak tahu. Saya pulang kerja sore ini. 436 00:40:17,080 --> 00:40:19,240 Telepon tidak menjawab. -Aku tahu dia tidak menjawab. 437 00:40:20,010 --> 00:40:24,190 Kemana saja kamu? Mengapa kamu membiarkannya pergi? -Dengar, aku tidak memata-matai dia di tempat kerja! 438 00:40:25,140 --> 00:40:28,130 Anda ingin dia pergi datang untuk bekerja denganku,” dia pergi. 439 00:40:28,150 --> 00:40:31,070 Jika Anda mau, aturlah kepadamu dan awasi dia. 440 00:40:31,200 --> 00:40:35,090 -Kau hanya tidak peduli padanya. Gadis itu hilang, dan kamu... 441 00:40:35,230 --> 00:40:41,050 Anda duduk di sini, minum teh bersama para pria. -Sash, apakah kamu sangat marah? 442 00:40:41,070 --> 00:40:44,080 Apakah ada sesuatu di tempat kerja? -Di rumah! 443 00:41:35,200 --> 00:41:42,010 “Saya tidak bisa berhenti berteriak, Menutupi semua jejak 444 00:41:42,030 --> 00:41:45,000 Saya tidak merasakan kejahatan apa pun. 445 00:41:49,040 --> 00:41:55,160 Anda memaafkan saya panggilan Dan bulan yang tidak terbit, 446 00:41:55,180 --> 00:41:58,200 Dan kepakan sayap yang lebar. 447 00:42:02,140 --> 00:42:08,160 Melepaskan dahagaku dengan tidur, Membeku dari sinar matahari 448 00:42:08,180 --> 00:42:11,170 Dan itu sudah seri. 449 00:42:15,200 --> 00:42:22,090 Kapal tenggelam Suar menyala 450 00:42:22,110 --> 00:42:25,130 Dengan nafas tangan. 451 00:42:27,230 --> 00:42:35,110 Siapa yang membuatmu terjatuh Ke dalam abu yang dingin 452 00:42:35,130 --> 00:42:41,240 Dan memberi fajar Tanpa kesedihan dan batasan, 453 00:42:42,010 --> 00:42:47,010 Di lantai batu? 454 00:42:49,050 --> 00:42:55,080 Menutup mataku Dan saya terbang sedikit hidup 455 00:42:55,100 --> 00:42:58,200 Tanpa alas kaki di trotoar. 456 00:43:02,100 --> 00:43:08,240 Anda memasuki mimpi orang lain Memisahkan suara-suara itu 457 00:43:09,010 --> 00:43:11,230 Menutup diri dari bulan. 458 00:43:14,140 --> 00:43:21,220 Siapa yang membuatmu terjatuh Ke dalam abu yang dingin 459 00:43:21,240 --> 00:43:28,140 Dan memberi fajar Tanpa kesedihan dan batasan, 460 00:43:28,160 --> 00:43:33,170 Di lantai batu?" 461 00:43:48,180 --> 00:43:52,160 -Dengarkan! Jalan masuk ditutup. Minggir. 462 00:43:58,240 --> 00:44:01,090 Apakah ini mobilmu? -Layanan. 463 00:44:46,190 --> 00:44:52,200 -Ol! Ditandatangani ke ibumu: "Untuk Galina Petrovna dengan cinta 464 00:44:52,220 --> 00:44:56,150 dari Alena Rozova." -Terima kasih. Ibu akan sangat senang. 465 00:44:56,170 --> 00:44:57,180 -Apa itu? 466 00:45:01,190 --> 00:45:05,010 Apakah kamu karena foto itu? Apakah Anda ingin saya menandatanganinya untuk Anda juga? 467 00:45:05,030 --> 00:45:08,200 -Maaf. -Ceritakan padaku apa yang terjadi. 468 00:45:10,060 --> 00:45:13,090 -Dia berselingkuh. -Tunanganmu? 469 00:45:13,110 --> 00:45:15,230 -Ya. -Dengan siapa kamu bisa selingkuh? 470 00:45:16,000 --> 00:45:19,100 -Dengan pelacur sendirian, dan dia berbohong lagi. - Tidak masuk hitungan dengan pelacur. 471 00:45:19,120 --> 00:45:22,060 Dan dia selalu berbohong padamu itu akan terjadi, mereka memang seperti itu. 472 00:45:23,020 --> 00:45:26,210 Dengarkan wanita bijak itu. Bagaimanapun, saya menikah lima kali. 473 00:45:27,210 --> 00:45:32,040 Menikahlah sesegera mungkin. -Aku melemparkan cincin itu padanya. 474 00:45:33,010 --> 00:45:38,090 -Gadis baik, rasa bersalah itu baik, biarkan dia menderita. Kapan pernikahannya? 475 00:45:38,110 --> 00:45:42,170 -Tidak lama lagi, ada antrian. -Di mana? Di kantor pendaftaran? 476 00:45:42,190 --> 00:45:46,000 -Ya. -Mereka akan mendaftarkanmu besok. 477 00:45:46,020 --> 00:45:48,170 Apakah Anda ingin saya menelepon? -Aku tidak tahu. 478 00:45:50,210 --> 00:45:54,200 -Kami sedang sibuk. -Aku akan mengambil kartunya. 479 00:45:54,220 --> 00:45:56,030 -Ya. 480 00:45:59,030 --> 00:46:04,070 -Jadi. Begitu muncul, ambillah dia - dan ke kantor pendaftaran. Apakah Anda benar-benar mengizinkannya 481 00:46:04,090 --> 00:46:06,200 kepada seorang pelacur menghancurkan hidupmu? 482 00:46:07,140 --> 00:46:11,010 -TIDAK. - Itu saja. Ayo hapus air matamu. 483 00:46:11,160 --> 00:46:18,150 Akan ada pernikahan untukmu, aku akan mengatur semuanya. Olechka, sayangku, aku membantumu. 484 00:46:18,170 --> 00:46:26,090 Bantu aku juga. Hubungi saya Saya sangat membutuhkannya untuk bekerja. 485 00:46:27,100 --> 00:46:30,150 Hanya suamiku yang diperbolehkan. -Bagus. 486 00:46:30,170 --> 00:46:33,210 Hanya saja, jangan beri tahu siapa pun, oke? -Ya. 487 00:46:42,170 --> 00:46:48,110 Halo. Lesh! Saya tidak bisa menelepon tidak ada telepon. Apa yang kamu bicarakan? 488 00:46:49,000 --> 00:46:54,190 Kapan? Tepat? Siapa sutradaranya? 489 00:46:57,080 --> 00:47:00,150 Kamu adalah sayangku! Kamu yang terbaik! 490 00:47:01,120 --> 00:47:03,240 Ya, semuanya baik-baik saja. Untuk syuting Aku akan menjadi seperti mentimun. 491 00:47:04,070 --> 00:47:08,000 Olenka, sayangku, Saya diberi peran utama. 492 00:47:10,070 --> 00:47:13,100 -Selamat. -Semua orang mencariku 493 00:47:13,120 --> 00:47:16,110 dan aku terjebak di sini. Saya tidak mengerti. 494 00:47:23,010 --> 00:47:26,120 -Jadi, ada apa denganmu? -Semuanya baik-baik saja. 495 00:47:27,220 --> 00:47:31,000 -Ya. Di sana Olga menangis, Dia juga baik-baik saja. 496 00:47:31,020 --> 00:47:32,060 -Itu bukan urusanmu. 497 00:47:35,220 --> 00:47:40,080 -Sudah jelas. Jadi, pimpin kelompoknya kamu tidak bisa. Ayo istirahat. 498 00:48:03,230 --> 00:48:07,000 -Kembalikan pengakuanku. -Kamu tidak bisa datang ke sini. 499 00:48:07,070 --> 00:48:09,060 -Kembalikan pengakuannya. 500 00:48:17,170 --> 00:48:23,110 -Apa yang kamu putuskan? -Saya punya peran. Saya tidak butuh skandal. 501 00:48:30,090 --> 00:48:31,210 -Apakah hati nuranimu mengganggumu? 502 00:48:34,120 --> 00:48:37,020 -Tapi tentang hati nuraniku orang lain akan memberitahu. 503 00:48:58,130 --> 00:49:00,010 -Di mana cincinku? 504 00:49:07,220 --> 00:49:13,040 Kami akan mengadakan pernikahan minggu depan. Mereka akan mendaftarkan kita. Kita akan pergi bersama 505 00:49:13,060 --> 00:49:19,150 santai, lalu keluar dari sini bersama-sama ayo berhenti, sewa apartemen 506 00:49:19,170 --> 00:49:25,120 dan kita akan hidup bahagia tanpa Andrey, tanpa pasienmu. 507 00:49:25,140 --> 00:49:31,020 Jika itu tidak cocok untukmu, Saya akan berhenti dari diri saya sendiri, dan Anda akan lebih sering keluar dari saya 508 00:49:31,040 --> 00:49:33,030 kamu tidak akan pernah melihatnya. -Saya setuju. 509 00:49:46,100 --> 00:49:48,000 - Itu bagus. 510 00:50:20,210 --> 00:50:26,010 - Halo, siapa yang kamu kunjungi? -Buka, saya datang untuk berobat.